TRIO FOR ME AUTO-FIX - Carrinhos e sistemas de viagem CHICCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TRIO FOR ME AUTO-FIX CHICCO

1. Base
2. Estrutura
3. Alça de transporte
4. Manipulo de desencaixe
5. Forro
6. Almofada comfort
7. Capota para-sol
8. Encaixe para a capota para-sol
9. Guia de passagem da correia diagonal do cinto do automóvel
10. Guia de passagem da correia horizontal do cinto do automóvel na base
    10 A. Guies de passagem da correia horizontal do cinto do automóvel na caedira auto
11. Correia reguladora central de tensão
12. Fecho do cinto
13. Linguetas de encaixe no fecho
    13 A. Botão de abertura do fecho
14. Botão para regulação do cimento (por boaixo da patilha em tecido)
15. Cinto
16. Almofadas das correias dos ombros (so nalguns modelos)
17. Ranhuras de passagem dos cintos
18. Botoes para reclinação da algo
19. Manipulo para fixação ao carrinho de passeio
20. Botão para descloquear a cadeira do carrinho de passieo
21. Barra de posicionamento
    22.歌词 estabilizador
22. Etiqueta de homologiação
23. Etiqueta con instruções de montagem com e sem a base

IMPORTANTISSIMO! PARA LER DE IMEDIATO

• Leia atenta e integralmente o manual de instruções, antes de'utilizar o produto.
• Effectue a montagem e a instalacao do produits seguido escrepulosamente as instruções. Não permitta que algo lempos possu�ar o produits sem ter sido as instruções.
• Conserve este manual para consultas futuras.
• Segundo as estatisticás dos accidentes, o banco traseiro é mais seguro do que o banco da(fronte, portanto é preferivel uso-lo para a instalação da cadeira auto.
• ATENÇÂO! GRAVE PERIGO! Nunca utilize esta cadeira auto no banco da fronte do automóvel, equipado com airbag frontal. É possível instalar a cadeira auto no banco da fronte do automóvel somente se o airbag estiver devidamente desactivado: contacte o fabricante ou consulte o manual de instruções do seu automóvel, para

verificar a possibidade de desactivar o airbag.
- Se colocar aCADEira auto no banco darente, (somense se não estiver equipado com airbag frontal ou o mesmo estiver desactivado), para maior segurarca, é conselhavel recu-a-lo o mais antes possivel, de forma compativel com a presence de outros passagieiros no banco deTRS.
- Nunca colque estacadeira auto em bancos do automóvel posicionados lateralmente ou no sentido contrário à marcha.
- España autochina señamos para ser instalada numilio de carretera.
- Está全面建成 el carreter de la carretera.
- El carreter de la carretera señamos para ser instalada numilio de carreteres.
- El carreter de la carreteres señamos para ser instalada numilio de carreteres.
- El carreter de la carreteres señamos para ser instalada numilio de carreteres.
- El carreter de la carreteres señamos para ser instalada numilio de carreteres.
- El carreter de la carreteres señamos para ser instalada numilio de carreteres.
- El Carreter de la carreteres señamos para ser instalada numilio de carreteres.
- NenhumaCADEira auto pode garantir a segurarça total dacriança em caso de accidente,mas autilização deste produits reduz o risco de ferimentos e morte da criança.
- Uma'utilisation Incorrecta do produto aumento o risco de lesoes graves para a crianca, nãosolem quando de acidente, mas también nootras situations:verifique sempre se a cadeira already fixada correctamente no banco do automóvel.
- Se a cadeira auto estiver danificada, deformada ou excessivelyamente desgastada, deve ser substituía: poderá ter perdido as caracteristicas originais de segurarca.
- Nunca efectue Modifications ou acrécimos no produit sem a aprovação do fabricante. Não utilize acessórios, peças de substituição e componentes não fornecidos pelo fabricante.
- Nuncaudeau a criança nacadeira auto sem vigilância, por nenhum motivio.
- Para fazer o risco de quaida da criança, utilize o cimento de segurança, mesmo durante o transporte à muito.
-Ao utilise a cadeira fora do automóvel, é perigo-so colocá-la sobre superficies elevadas.
- Nunca deixe a cadeira auto no banco do automóvel sem estar devidamente fixada: poderá cares sobre os passagieiros do velocí e feri-los.
- Não colocque objetivos que não sejam acessórios aprovados pelo fabricante entre o banco do automóvel e acadeira auto nenem entre aCADEIRA e acriança: em caso de accidente, aCADEIRA auto poderá não funciona corrimentemente.
Se o velocico ficar parado ao sol, e aconsehlavel tapar a caideira auto.
- Após um acidente, não que ligeiro, aCADEIRA pode ter sorfido danos não visíveis a olho nu, por什么事 é necessário substitui-la.
- Antes de transporte aCADEira à mão, certificouse de que os cintos de retenção da和个人a está devidamente apertados e que a algo está bloqueada corretoamento na posicao vertical.
- Para a utilização daCADEira montada no carrinho de passagei, utilize exclusivamente carrinhos de passagei Chicco, equipados com os respectivos encaixes para esse efeito.

• Antes de transporte a crianca na cadeira montada no carrinho de passeio, certifique-se de que está fixada correctamente.
• Não utilizece cadeiras em segunda boa. Poderão ter sofrido danos estruturais não visiseis a olho nu mas que comprometem a segança do produits.
• A società ARTSANA declina qualquer responsbasiladie nelo uso improipo do produits.

INSTRUÇÉS PARA A UTILIZAZão

CHARACTERISTICAS DO PRODUCTO

Esta cadeira, tanto na versão soit cadeira auto como na versão cadeira auto com base, está homologada para o "Grupo 0+ ", para transporte no automóvel crianças desde o nascimento até 13 Kg de peso.

A homologação é do tipo "universal", portanto, estacadeira auto pode ser realizazem qualermodelo de automóvel.

ATENÇAO! "Universal" significa que é compatível com a maior parte, mas não todos os modelos de bancos de automóvel.

AVISO IMPORTANTE

1. Este é um disposito do retenção para crianças, do tipo "Universal", homologado quando o Regulamento N'44, extenso sério 04. É indicado para a'utilisation generalizada em veículos e compatível com a maior parte, mas não todos, os modelos de bancos de automóvel.
2. A perfeita compatuldade é mais fácilmente seguida nos casos em que o fabricante do voceulo declare no manual do mesmo que este preve a instalacao de dispositivos de retencion para crianças, tipo "Universal", para a faixa etaria en questioned.
3. Este disposito de retencion e classificado como "Universal" quando el homologacao mais rigoros do que en relationa a modelos anteriores, que nao Dispoeem do presenteviso.
4. Indico exclusivamente para a utilização em velocículos equipados com cimento de segurar de 3 pontos, estatário ou com enrolador, homologado segundo o Regulamento UN/ECE N°16 ou outras normas standardes equivalentes.
5. Em caso de dúvida, contacte o productor do dispositivo de retenção ou seu revendçado.

ATENÇÂOÀR Espeite escrepulosamente as segui-tes regras de utilizesão农副产品: caso contrário, comprametera as condições de segança.

1. O peso dacriança não deveser superior a 13 Kg.
2. Nunca utilize estacadeira auto numancabadefrente do automóvel,quipado com airbag frontal. É possivel instalar a cadeira auto no bancdafrente do automóvel somente se o airbag estiverdevidamente desactivado.Contactace o fabricanteou consulte o manual de instruçõesdo seu automóvel para vericar a possíbilitadede desactivoairbag.
3. Nunca utilize acadeira auto com a almofada comfort se a criança tiver um peso superior a 6 Kg.

ACADEira auto pode ser instalada no banco darente, ao lado do passagiero ou em qualquer um dos bancos deTRS,masde acordo com as seguin-tes condições: o banco do automóvel devê estar:
- virado no sentido da marcha (Fig. 1);
- equipo措o com cinto de segurancao de 3 pontos de fixacao, estatico ou com enrolador (Fig.2).
E aconshelavel instalar sempre a cadeira auto no banco traseiro do automóvel.
ATENÇAO! GRAVE PERIGO! Nunca utilize esta cadeira auto num banco da fronte do automóvel, equipo com airbag frontal.
ATENÇAO! Nunca instale esta cadeira auto num banco equipado apenas com um cimento de segurarça horizontal - cimento so com 2 pontos de fi- xação (fig. 2A).

REGULACAO DA ALTURA

DAS CORREIAS DOS OMBROS

ATENÇAO! As correias dos ambros dewecompanhar o crescimento dacriança.

Antes de montar a cadeira auto no automóvel é necessário regular a alta das correias dos ombros dacriança.

A alta correcta das correias é ligeiramente abaixo dos ombros da crianca. (fig. 3). A cadreira auto permite 3 posições de alta para as correias do cinto. (fig.4)

Estacadeiraauto disposedeuna almofada comfort, adequagua paracriançasdesor nascimento ate 6Kg de peso,que garantueuma susten taocontraca eaposicao idealdo pescoçoedacoluna do bebé.

Para instalar a almafado comfort verifie se ascorrias estao introduzidas na ranhuras mais bai

xas. ATENÇÂO: esta é a uma posição permitida para a utilizesação dacadeira auto com a almôfada comfort (fig. 5).

Atenção : para garantir a maior segança do produits retire à almofada comfort logo que acriança atina je 6 Kg de peso.

Para Mudar a posicao dosCNTOS procedo do segunte的方式来:

• abra o fecho, premindo o botão vermelho (fig. 6);
• retire osCNTOS pela parte de trs do encosto e introduza-os nas ranhuras mais adequadas a alteruda dosmbros da crianca (fig. 7A e 7B).

ATENCAOI Certifiche-se de que os cintos passam sempre entre a barra de posicionamento e a estrutura.

OsCNTOSDevemestpmestecadoscorrectamente.

COLOÇÃO DA CRIANCA NA CADEIRA AUTO

1. Levante a pátilha em tecido e, mantendo premido o botão de regulação, puxe as correias dos ombros da cadeira auto de modo a folgá-las (fig. 8);
2. Abra o�� do cinto, premindo o botão vermelho (figura 6);
3. Coloque a crianca nacadeira auto;
4. Sobreponha as dosas linguetado cinto (figura 6A);
5. Introduza àsnaslinguas no fecho ate ouvir um estalido. (fig. 6B) ATENÇÂO : nunca insira apenas uma lingueta no fecho;
6. Ajuste as correias dos ombros da crianca, pu-xando a correia reguladora central de tension (fig.9).

ATENÇAO! O cimento delve能满足 bem esticado e aderente ao corpo da性和 não excessively. O cimento está esticado correto, quando for possivel introduzir um dedo entre o cimento e o corpo da性和.

POSEÇOÇS DA ALCA DACADEIRA AUTO

A alça daCADEira auto pode ser regulada em 4 posições (fig.10):

A. Posicao de transporte no automóvel (ATENCAO: esta é a uma posicao consentida durante o transporte no automóvel).
B. Posicao de transporte a mao.
C. Posicao de usoizacao comocadeira de baloico ou posicao para encaixe num carrinho de passeio Chicco adequado.
D. Posicao de usoacao como espreguicadeira.

Para efectuar a regulacao, prima simultaneamente os botoes existentes nas rotulas da alca (fig. 11) e rodea-a, colocando-a na posicao desejada, ate

ouvir um estalido.

INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO NO AUTOMÓVEL

Leia con让大家 o paragrafo: REQUISITOS Necessários DO BANCO E DO CINTO DE SEGURANÇA DO AUTOMÓVEL.

ACADEira auto, tanto na versao com base como na versao sem base, pode ser instalada sempre no sentido contrario ao da marcha. ATENCA! EXTREMAMENTE PERIGOSO: NAO INSTALE A CADEIRA AUTO EM BANCOS EQUIPADOS COM AIRBAG, a nao ser que o mesmo se encontrar devidamente desactivado.

ATENÇAO! Nunca instale a cadeira auto num banco equipado apenas com um cimento de segurarça horizontal - cimento sé com 2 pontos de fiçao.

INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO COM A BASE:

Para instalar a caedeira auto cona base no banco do automóvel, proceda do segunte的方式来:

1. Remova a cadeira auto da base, puxando pelo Manipulo de esencaque (fig. 12) e simultaneamente levante-a, segurando-aanela alca.
2. Coloque a base sobre o banco do automóvel onde pretende instalá-la, orientando-a conforme ilustrado na figura 13, de modo a que fique em contacto com o encosto do banco do automóvel.
3. Estique o cinto de segurarca do automovel e aperte-o no respectivo dato, fazendo passar a correia horizontal nas两大 guias especialicas (fig. 14).
4. Antes de colocar a cadeira auto na base, verifique se o fecho estabilizador está fechado (fig. 15).
5. Colque a cadeira auto na base (no sentido contrario ao da marcha) e pressione-a para baixo ate a encaixaear devidamente (ouvir-se-à um estalido) (fig. 16).
6. Verifique se aCADEira auto esta encaixaada correctamente na base, tentando levantar tanto a parte darente como a parte deTRS daCADEira.
7. Faça passar a correia diagonal do cimento de segurar da automóvel na respectiva guía adequada que se encontrar na parte deTRS do encosto dacadeira auto (fig. 17).

ATENÇAO: DURANTE O TRANSPORTE, A CORREIA DIAGONAL DO CINTO DE SEGURAÇÃO DO AUTOMÓVEL DEVE ESTAR SEMPRE NA POSICÇÃO INDICADA NA FIG.18. NUNCA UTILIZE A CADEIRA. AUTO SEM FAZER PASSAR A CORREIA NA RESPECTIVA GUIA ADEQUADA PARA O EFEITO: PODÉRÁ COMPROMETER SERIAMENTE A SEGURAÇÃO DO SEU FILHO.

1. Estique ao maximum o cimento de seguranca a volta daCADEira auto, de modo que as correiras quando bem aderentes e certificando-se de que não ficam torcidas.

2. Coloque a algo na posicao "A" (fig. 10)

Paraletalacadeiraautoda base:

Remova a correia diagonal do cinto de segança do automóvel da guía existente no encosto daCADEira auto,istema a alca na posção "B" (fig. 10), desencaixe aCADEira auto, puxando o respectivo Manipulo e simultaneamente levante aCADEira auto, segurando-a culpa alca.

ATENÇÃO! Após a instalação daCADEira auto, verifique SEMPRE se o cinto de segança do automóvel está devidamente estecado e se o respectivo fecho não forca as correias a sairem das guías espécicas existentes na base e se não interfere com asproprias guías.

ATENÇÃO: NUNCA FAÇA PASSAR O CINTO DE SEGURANÇO DO AUTOMOVÉL EM POSICções DIFFERENTES DAS INDICADAS NA FIG. 19

Na fig. 20 são indicados algunos exemplos de instalacao Incorrecta.

INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO SEMA BASE

Para instalar a cadeira auto no automóvel sem a base, proceda do segunte的方式来:

1. Baixe ofeito estabilizador. (fig. 21)
2. Colouro a cadeira auto sbobre o banco do automóvel onde pretende instalá-la.
3. Estique o cinto de segurarca do automovel e aperte-o no respectivo fecho, fazendo passar a correia horizontal nas两大 guias especialicas (fig. 22).
4. Faça passar a correia diagonal do cimento de segurar da automóvel na respective guía adequada que se encontrar na parte deTRS do encosto dacadeira auto (fig. 23).
5. Estique ao maximum o cimento de segurancao a volta da caedira ao, de modo a que as correias=qiumem aderentes e certificando-se de que nao ficam torcidas. ATENCAO: DURANTE O TRANSPORTE, A CORREIA DIAGONAL DO CINTO DE SEGURANCA DO AUTOMOVEL DEVE ESTAR SEMPRE NA POSICAO INDICADA NA FIG. 24. NUNCA UTILIZE ACADEIRA AUTO SEM FAZER PASSAR A CORREIA NA RESPECTIVA GUIA ADEQUADA PARA O EFEITO: PODERA COMPROMETER SERIAMENTA A SEGURANCA DO SEU FILHO.
6. Coloque a alcaca na posicao "A" (fig. 10)
7. Para remove aCADEira auto, desaperte o cimento do automóvel, premindo o dato e retire o cimento da guia diagonal e da horizontal, existente naCADEira auto.
8. Coloque a algo na posicao "B" (fig.10).

Na fig. 25 são indicados someculosexemplos de instalação incorrecta.

ParaRARiracadeiraauto da base,repitaasoperacoesanterioresmasenordeminversa:removaa correia diagonaldo cintodsegurano doautomovelguaexistenteonocosto dacadeiraauto,colqueo a pegana posicao"Bfig.10),desencaixeacadeiraauto,puxando o manipuloespecficoe,esimultaneamente,levanteacadeiraauto,segurando-a pela alca.

UTILIZACAO DA CAPOTA PARASOL

A cadeira auto disposé de uma capota para-sol, para protegar a性和 do sol e do vento.

Pode ser fixada ou removeva fácilmente gratas acos bois encaixes adequados para o efeito, existentes naCADEira auto, e a sua inclinação pode ser regulada, conforme desejar. (fig. 26)

POSICAO FIXA OU DE BALOIço (UTILIZACAO COMO ESPREGUIÇADEIRA)

Quando não estiver a ser realizada no automóvel, estacadeira auto pode也是非常 ser realizada comocadeirinha de baloço ou como espreguiçadeira. Para que possa baloicar, recolha o evento estilizador (fig. 15) e posizione a alcaca na posizione "B". (fig. 10)

Para a utilizes na posicao fixa,abra o fecho estabilizador (fig.21) e colque a algo na posicao "D". (fig.10)

Autilização dacadeira auto como espreguicadeira não é aconselhada para crianças que ja se levantam sozinhas (aproximamente com 6 mezes de idade ou 9 Kg de peso).

Para fazer o risco de quaida da criança, colocque sempre o cimento de segurânia.

Nunca deixe a criança sem vigilência.

E perigo colocar aCADEira auto com a criança, sobre superficies elevadas ou inclinadas.

ATENÇAO: antes de transporte a caedira auto à mimão, colique e bloqueie sempre a algo na posiço vertical "B" (fig. 10)

YERSON CADEIRA AUTO + CARRINHO DE PASSEIRO

ATENÇA! Para instalar acadeira auto no carrinho de passage, consulte as instruções do carrinho de passage.

Os novos carrinhos de pass&Eo CHICCO estao equipados com oSYSTEMA CLIK CLAK,dispositivos especials,localizados nos apoios dos braços,que permitem fixar a cadeira auto directamente no carrinho de pass&Eo,sem necessitar de quaisquercessngrios complementares.

• Abra o carrinho de passio seguido as instruções do respectivo manual.

Segure nacadeiraPGA lalca e colocque-a sobre o carrinho de passeiro, conforme indica na fig.27.
- Exponha osirospernes de fixacao da alca, pu-xando e rodando os dos botoes (fig.28).
- Rode a alça, pressionando os botões inferiores, até ficar paralela aos apoiros dos braços e até que osdospernesfiquembloqueadosno inferior dos ranhuras (pressione para bixo aCADEira na zona junto acos pés dacriança,parabloquearalacanaposicoa corecta).
- Para retirar acadeira do carrinho de passio,ISTA premir os bois botões Vermelhos, existentes na alça, conforme indica no figura 29.
-Levante a alc,rodando-a,recolha os dos pernes de fixacao,retirados no punto D,e retire acadeira auto do carrinho de passage.

ATENÇÃO: a instalacao dacadeira auto no carrinho de passeiro e sua remoção pode ser efectuadas com acriança nacadeira, no entanto, com o peso da criança estas operações poderão tornar-se mais dificés de executar. Neste caso, recomenda-se a maior atençao ao efectuar as referidas operações.

DESFORRAGEM/LIMPEZA DA CADEIRA LUTO

• Se pretender lavar oorro da cadeira,abra o cinto e remova oorro depuis de ter desenfiado asdas correias com os fechos metalicos atraves das respectivas ranhuras (fig.30).Para a lavagem siga attentamente as indentacoes da etiqueta textil,eistente noorro.
• O cinco, o�� e as partes de plácico devem ser limpos aplenas com um pano humido. Não utilize solventes ou branqueadores poi podem danifacir e fragilizar estas componentes, prometendao as condições de segança.

ADVERTÉNCIAS: PARA LER ANTÉ DES DEVIAJAR:

1. A cadaira doit ser instalada quando esculpimentos como instruções fornecidas.
2. Nunca deixe a criança na caedeira sem vigilância.
3. Não faça passar o cimento do carro em posições differentes das indicadas nestas instruções: pode comprometer a segurará do seu filho (são dados eles exemplos de instalação INCORRECTA nas fig. 20 e 25).
4. Instale ou produits exclusivamente em bancos correctamente fixados à estrutura do veiculo e virados para arente do automóvel. Não deixe bancos rebáveis, amovíveis ou giratórios do automóvel mal fixados. Em caso de acidente poderão constituiir um grave perigo.
5. Preste atenão a forma como instalta acadeira no carro de modo ao inveter que esta

posa interferir com um assento molev ou com a porta.
6. Atença: estacadeira auto NUNCA deve ser instalada com um cinto de segança do automóvel sé doois pontos de fixação.
7. Certificare-se sempre de que acriança não abre o fecho do cimento de seguranga.
8. No caso de instalar acadeira auto com a base, verifique sempre se esta的最后一ima está fixada correctamente no banco do automóvel.
9. Nenhuma modificacao ou adicao devem ser realizadas no produits sem a aprovação do fabricante. Não aplice acessosó, peças de substituiçao ou componentes não fornecidos pelo fabricante. Eventualis Mudicoacoes realizadas nos produits libham o fabricante de qualquer responsabilité.
10. Se a cadeira auto estiver danificada, deformada ou excessivelymente desgastada, deve ser substituía: poderá ter perdido as caractécticas originais de segança.
11. Oorro da caedeira pode ser substituido exclusivamente por um othero fornecido ou aprovado pelo fabricante, eles constitui parte integrante da caedeira auto. A caedeira auto nunca de ser utilizes sem oorro.
12. Verifique que se as correias do cimento de segurarca do automóvel não está torcidas. Evite que o cimento de segurarca do automóvel ou qualquer um dos componentes da caedra auto fazer让人们ados nas portas do automóvel ou em contacto com pontos cortantes. Se o cimento de segurarca estiver danificado ou deteriorado, substitua-o.
13. Certifique-se sempre de que tanto o cinto de segurarca dacriança como o cinto de segurarca de 3 pontos do automóvel se encontrar esticados correctamente para garantir a maior segurarca ao seu filho.
14. Não utilize o produits se estiver danificado ou se faltarem peças. Podera ser perigoso.
15. Após um acidente, acreda que ligeiro, a cadeira e o cinto pode sofrer danos não visíveis a olho nu. Recomenda-se a sua substituição.
16. Certificque-se de que não transporte no carro objetivos não fixados, sobretudo na prateleira posterior, que em caso de acidente, possam ferir os Occupationes.
17. Certifique-se de que todos os passagieiros do veiculo utilizez o cinto de segurar, para a sua和个人a segurar e porque en caso de acidente, poderao bater gravamente contra a和个人a.
18. Se o velocuo tiver ficado parado ao sol por muito tempo, inspezione cuidadosamente aCADEira antes de colocar acriança; algumas

partes poderao estar excessivamente quentes;deixe-as arrefecar.

1. Em caso de viagens longas, pare frequentlymente. A criança cansa-se muito fácilmente. Não retire a criança daCADEira, por nenhuma razão, quando o veloculo estiver em movimento. Se a criança precisar de atençao, procure um lugar seguido e pare.
2. Não utilize cadeiras em segunde não. Poderão ter sorfido danos estruturais, extremamente perigosos, não visseis a olho nu.
3. Os recem-nascidos prematos, nascidos com menos de 37 semanas de gestação, corre risco se forem transporte na cadeira auto. Estes recem-nascidos podem ter problemas respiratórios, ao estarem sentados na cadeira auto. É aconsehuntel contactar ou seumedicalo ouessoal hospitalarhabilitado, para que passam avaliar as condições especifica do seu filho e recomendar-lhe a cadeira auto ou a alcofa auto mais adequadas, antes de sair da maternidade.
   22.EstaCADEira auto pode ser'utilizada para transportar acrienza no automóvel e tambem como espreguiçadeira fora do veloculo. quando forutilizada fora do automóvel,para vegetar queidas,não a colqueobre superficies altas,tais como mesas,bancadas,camas etc.nem sobre superficies inclinadas ou instáveis. quando acrienza estiver na caídeira colqueJeLhe sempre o cinto de segança.
4. Oorro da cadeira nao é impermeavel, portanto, quando utilizear a cadeira instalada no carrinho de passeio, se necessario (com chuva), e aconsehlavei usar os acessórios impermeveis Chico.
5. Mantenha os sacos de plácico para do alcance da crânca, para fazer ricos de asfixia.
6. Conserve cuidadosamente estas instruções num local de fácil e rápidoCESSO.
7. A société ARTSANA declina qualquer responsabilitadpeo uso improprio do produto.

Para mais informações e para o fornecimento de peças de substituição contacte o Serviço de Assistência Chico:

Farsana Portugal, S.A.

Atendimento ao Consumidor

R. Humberto Madeira, n^9

Queluz de Baixo

2730-097 BARCARENA

telephone: [phone]

www.chicco.com

AUTO-FIX